1 Samyèl 17:41 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴¹ Alò, Filisten an te kontinye vin pwoche David avèk potè zam nan devan l.

1998 Haïtienne

⁴¹ Sòlda Filisti a pran mache sou David tou. Nonm ki t'ap pote plak pwotèj li a t'ap mache devan li. Li t'ap pwoche pi pre David.

1 Samyèl 17:41 Referans Kwoze

Jozye 8:18

Epi SENYÈ a te di a Josué: “Lonje lans ki nan men ou an vè Aï; paske Mwen va ba ou li.” Konsa, Josué te lonje lans ki te nan men l lan vè vil la.

1 Samyèl 17:40

Li te pran baton li nan men l e li te chwazi pou kont li senk wòch ravin byen poli, e te mete yo nan ti makout bèje ke li te genyen an. Fistibal li te nan men li. Konsa li te pwoche Filisten sa a.

1 Samyèl 17:42

Lè Filisten an te gade wè David, li te meprize li, paske li te sèlman yon jennonm figi wouj, avèk yon bèl aparans.

1 Samyèl 17:7

Manch a lans lan te tankou travès nan yon aparèy fè twal. Lans li an te peze sis san sik (anviwon 18 liv) an fè. Potè pwotèj li a osi te mache devan li.