1 Kwonik 4:33 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³³ epi tout vil pa yo ki te antoure menm vil sila yo jis rive Baal. Se te anplasman pa yo e yo genyen istwa zansèt pa yo.

1998 Haïtienne

³³ ak tout ti bouk ki nan vwazinay yo, rive lavil Balat, nan direksyon sid. Tou sa se kote yo t'ap viv ak liv rejis fanmi yo.

1 Kwonik 4:33 Referans Kwoze

1 Kwonik 4:32

Vilaj pa yo te Etham, Ain, Rimmon, Thoken ak Aschan, senk vil yo;

1 Kwonik 4:34

Meschobab, Jamlec, Joscha, fis a Amatsia a;

1 Kwonik 4:41

Sila yo, dechifre pa non te vini nan jou a Ézéchias yo, wa Juda a e te atake tant pa yo e avèk Mawonit ki te rete la yo, te detwi yo nèt jis rive jou sa a pou te rete nan plas pa yo, akoz te gen patiraj pou twoupo pa yo.

Jozye 19:8

epi tout bouk ki antoure vil sa yo, jis rive nan Baalath-Beer, ki se Ramath a Negev la. Sa se te eritaj a tribi fis a Siméon yo selon fanmi pa yo.