1 Korent 15:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Paske si mò yo pa leve, menm Kris la pa t leve.

1998 Haïtienne

¹⁶ Si moun mouri pa ka leve, Kris la tou pa te leve sòti vivan nan lanmò.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁶ Si moun mouri pa resisite, alò Kris la pa t resisite.

1 Korent 15:16 Referans Kwoze

Women 8:11

Men si Lespri de Li menm ki te resisite Jésus nan lanmò a rete nan nou, Li menm ki te fè Jésus Kri leve soti nan lanmò a ap bay lavi a kò mòtèl nou an pa Lespri Li ki rete andedan nou an.

1 Korent 15:15

Anplis ke sa, nou menm vin twouve nou kòm fo temwen a Bondye, paske nou te temwaye kont Bondye, ke Li te leve Kris la, ke Li pa t leve vrèman, si anfèt mò yo pa leve.

1 Korent 15:17

Epi si Kris la pa t leve, lafwa nou vin san valè, e nou toujou nan peche nou yo.

1 Korent 15:29

Otreman, kisa sila yo ki batize pou mò yo va fè? Si mò yo pa leve menm, alò poukisa yo batize pou yo?

1 Korent 15:4

ke Li te antere, e ke Li te leve nan twazyèm jou a selon Ekriti yo.