Juan 6:30 - Biblia Castilian 2003

³⁰ Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué se al vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —Si quieres que creamos en ti —le respondieron—, muéstranos una señal milagrosa. ¿Qué puedes hacer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué señal vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Juan 6:30 Referans Kwoze

1 Reyes 13:3

Y dio aquel mismo d a una se al, diciendo: 'Ésta es la se al de que es Yahveh quien habla: el altar se romperá, y se derramará la ceniza que hay sobre él'.

1 Reyes 13:5

El altar se rompió y la ceniza del altar se derramó, conforme a la se al que hab a dado el varón de Dios por orden de Yahveh.

Éxodo 4:8

'As, pues, si no te creen y no te escuchan en virtud del primer prodigio, se convencerán por el segundo.

Éxodo 7:9

'Si el Faraón os dice: 'Haced algún prodigio que os acredite', dirás a Aarón: 'Toma tu cayado, arrójalo ante el Faraón y que se transforme en serpiente''.

Isaías 5:19

Y dicen: '¡Que acelere, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y llegue el plan del Santo de Israel para que lo conozcamos!'.

Marcos 15:32

¡el Cristo, el rey de Israel; que baje ahora mismo de la cruz, para que veamos y creamos!'. También los que estaban crucificados con él lo insultaban.

Marcos 8:11

Salieron los fariseos y se pusieron a discutir con él, pidiéndole, para ponerle a prueba, una se al venida del cielo.

Juan 10:38

pero si las realizo, aunque a m no me creáis, creed en esas obras, para que sepáis y conozcáis que el Padre está en m y yo en el Padre'.

Juan 12:37

A pesar de haber realizado Jesús tantas se ales en presencia de ellos, no cre an en él.

Juan 2:18

Los jud os le dijeron: '¿Qué se al nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Juan 4:8

Pues sus disc pulos hab an ido a la ciudad a comprar alimentos.

Juan 6:14

Cuando vieron los hombres la se al que Jesús hab a realizado, dec an: 'Éste es, sin duda, el profeta que iba a venir al mundo'.

Juan 6:2

Le segu a una gran multitud, porque ve an las se ales que realizaba con los enfermos.

Juan 6:36

'Pero ya os dije: vosotros [me] habéis visto y, sin embargo, no creéis.

Hechos 4:30

extiende tu mano para que se hagan curaciones, se ales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús'.

1 Corintios 1:22

Ah están, por una parte, los jud os pidiendo se ales; y los griegos, por otra, buscando sabidur a.

Hebreos 2:4

y el mismo Dios abonaba su testimonio con se ales prodigios y con toda suerte de milagros y dones de Esp ritu Santo, repartidos según su voluntad.