2 Corintios 8:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ As cortamos de ra z cualquier cr tica a nuestra administración de esta abundante colecta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

2 Corintios 8:20 Referans Kwoze

2 Reyes 12:15

sino que se entregaba a los encargados de las obras, para que con él repararan el templo de Yahveh.

Mateo 10:16

Mirad que os env o como ovejas en medio de lobos; sed, por tanto, cautelosos como serpientes y sencillos como palomas.

Romanos 14:16

Que no se convierta vuestro bien en motivo de maledicencia.

1 Corintios 16:3

Y cuando llegue, enviaré a los que vosotros escojáis, con cartas de presentación, para llevar vuestro donativo a Jerusalén.

2 Corintios 11:12

Y lo que he hecho hasta ahora lo seguiré haciendo, para cortarles todo apoyo a los que buscan ocasión de ser tenidos iguales a nosotros en aquello de que se jactan.

2 Corintios 8:19

- Ha sido, además, elegido por votación de las iglesias como nuestro compa ero de viaje en esta obra de generosidad, administrada por nosotros para gloria del [mismo] Se or y en testimonio de nuestra buena voluntad.

2 Corintios 8:21

Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Se or, sino también ante los hombres.

Efesios 5:15

Mirad, pues, con cuidado cómo os portáis; que no sea como necios, sino como sabios,

1 Tesalonicenses 5:22

guardaos de todo lo que resulte perverso.