Mak 11:4 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Disip yo ale, yo jwenn yon jenn ti bourik mare bò wout la toupre yon pòtay. Yo lage li.

1998 Haïtienne

Lè disip yo ale, yo jwenn jenn ti bourik la mare deyò nan lari a, devan pòt yon kay. Yo lage li.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Yo te ale, e te twouve yon ti bourik mare toupre pòt la, deyò nan lari a, e yo te demare li.

Mak 11:4 Referans Kwoze

Matye 21:2

Li di yo: “Ale nan ti vil ki devan nou an, n ap jwenn yon manman bourik ki mare, ak yon jenn bourik. Lage yo mennen ban mwen.

Matye 26:19

Disip yo fè jan Jezi te di yo a, epi yo prepare fèt Pak la.

Mak 11:3

Si nenpòt moun ta mande nou sa n ap fè konsa? Reponn li konsa: Mèt la bezwen prete l. L ap voye l retounen tousuit.”

Mak 11:5

Kèk moun ki te kanpe la di yo: “Kisa n ap fè konsa, poukisa n ap lage bourik la?”

Jan 2:5

Manman l di moun ki t ap sèvi yo: “Fè sa l di nou fè.”

Ebre 11:8

Abraram te gen lafwa nan Bondye. Bondye rele Abraram pou l kite peyi l pou l te ale yon lòt kote li te pwomèt l ap ba li. Abraram te pati, menm lè li pa t menm konnen ki kote l prale.