Mak 11:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Yo te ale, e te twouve yon ti bourik mare toupre pòt la, deyò nan lari a, e yo te demare li.

1998 Haïtienne

⁴ Lè disip yo ale, yo jwenn jenn ti bourik la mare deyò nan lari a, devan pòt yon kay. Yo lage li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Disip yo ale, yo jwenn yon jenn ti bourik mare bò wout la toupre yon pòtay. Yo lage li.

Mak 11:4 Referans Kwoze

Ebre 11:8

Pa lafwa Abraham, lè l te rele, li te obeyi lè l te sòti pou ale yon kote ke li te dwe resevwa pou eritaj. Li te soti malgre li pa t menm konnen ki kote li t ap prale.

Jan 2:5

Manman li te di sèvitè yo: “Nenpòt sa Li mande nou, fè l.”

Matye 26:19

Disip yo te fè sa, jan Jésus te mande yo a. Konsa, yo te prepare Jou Pak la.

Matye 21:2

epi te di yo: “Ale nan vilaj anfas nou an, epi nou va twouve yon bourik ki mare la avèk pitit li. Demare yo, e mennen yo ban Mwen.

Mak 11:3

Si yon moun di nou: ‘Poukisa n ap fè sa?’, di l: ‘Senyè a gen bezwen li’. Konsa, l ap voye l vini isit la.”

Mak 11:5

Konsa, kèk nan sila ki te la yo t ap di yo: “Kisa nou ap fè la a? N ap demare ti bourik la?”