canten-con-gozo a-Dios nuestra-fuerza aclamen al-Dios de-Jacob
Entonad canción, y tañed el pandero, El arpa deliciosa y el salterio.
¡Canten! Toquen la pandereta. Hagan sonar la dulce lira y el arpa.
Entonen los salmos y toquen los tambores, la melodiosa cítara y la lira!
Entonad el salmo y batid el pandero, La dulce cítara con el salterio.
Aclamad al Señor, nuestra potencia, dad gritos de victoria ante el Dios de Jacob;
Entonad salmos, y tañed el pandero, el arpa deliciosa con el salterio.
Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH
Y-Maasías y-Semaías y-Eleazar y-Uzí y-Johanán y-Malquías y-Elam y-Ézer e-hicieron-oír-sus-voces los-cantores e-Izrahías el-director
En-cuanto-a-mí cantaré tu-poder y-aclamaré a-la-mañana tu-misericordia porque-eres baluarte para-mí y-refugio en-el-día de-la-angustia-mía
Anunciar por-la-mañana tu-misericordia y-tu-fidelidad por-las-noches
Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas