y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
Salmos 72:8 - Gloss Spanish Dormirá de-mar a-mar y-desde-el-río hasta-los-confines-de-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dominará de mar a mar, Y desde el río hasta los confines de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Que reine de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los extremos de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues domina del uno al otro Mar,
del Río hasta el confín de las tierras. La Biblia Textual 3a Edicion Que domine de mar a mar, Desde el Gran Río hasta los confines de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde un mar a otro mar dominará, desde el río hasta el extremo de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra. |
y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
Pídeme a-mí y-te-daré las-naciones por-herencia Y-como-posesión-tuya los-confines-de-la-tierra
Fueron-cubiertos los-montes de-su-sombra y-de-sus-sarmientos los-cedros-de-Dios
Mas-mi-fidelidad y-mi-misericordia estarán-con-él y-por-medio-de-mi-nombre seré-exaltado su-cuerno
Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti
Entonces-quitaré-carro de-Efraín y-caballo de-Jerusalén y-será-roto arco-de batalla Y-hablará paz a-las-naciones y-su-dominio de-mar hasta-mar y-desde-río hasta-confines-de-tierra