Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Salmos 5:12 - Gloss Spanish Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Como con un escudo lo rodearás de tu favor. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú bendices a los justos, oh Señor; los rodeas con tu escudo de amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues tú, Señor, bendices al justo y como un escudo lo cubre tu favor. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con ello han de alegrarse cuantos buscan tu refugio; exultarán perpetuamente de que tú los protejas, y en ti se gozarán cuantos aman tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú, Jehová, bendecirás al justo; lo rodearás de benevolencia como con un escudo. |
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Voz de-júbilo y-de-salvación hay-en-las-tiendas de-los-justos la-diestra de-YHVH hace proezas
Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí como-acostumbras con-los-que-aman tu-nombre
Levántate oh-YHVH y-sálvame Dios-mío porque-Tú-golpeas a-todos-mis-enemigos en-la-mejilla los-dientes de-los-malvados quebrantas
Muchos los-dolores del-impío mas-el-que-confía en-YHVH la-misericordia le-rodea
Tú eres-escondedero para-mí de-la-angustia me-preservarás con-cantos de-liberación me-rodearás Sélah
Pero-los-justos alégrense regocíjense delante de-Dios y-rebosen de-alegría
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad