La-dicha del-hombre que-halla sabiduría y-del-hombre que-obtiene discernimiento
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;
Alegre es el que encuentra sabiduría, el que adquiere entendimiento.
¡Feliz el mortal que encontró la sabiduría, el hombre que obtuvo la inteligencia!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
¡Feliz el hombre que halló sabiduría, el hombre que adquirió inteligencia!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia;
No-se-dará oro-puro a-cambio-de-ella ni se-pesará plata por-su-precio
Corales y-cristal-de-roca no se-mencione y-la-obtención de-la-sabiduría es-mejor-que-las-perlas
No-la-iguala el-topacio-de-Etiopía con-oro puro no será-evaluada -
Mejor-es-para-mí la-Ley-de-tu-boca que-millares-de-piezas de-oro y-plata
Adquirir-sabiduría Cuán-bueno-es más-que-el-oro y-adquirir inteligencia escogida más-que-la-plata
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
Si-la-buscas como-a-plata y-como-a-tesoros-escondidos las-escudriñas
Todos-ellos son-derechos para-el-que-entiende y-rectos para-los-que-han-hallado conocimiento
Y-no-más-allá de-el-mar ella para-decir ¿Quién cruzará-para-nosotros a-más-allá el-mar y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella ya-la-haremos