Deuteronomio 30 - Gloss Spanish

¹ Y-será cuando-vengan sobre-ti todas-las-cosas las-estas la-bendición y-la-maldición que he-puesto ante-ti y-pones en-tu-corazón entre-todas-las-naciones que te-dispersa YHVH tu-Dios allí

² Y-te-vuelves a-YHVH tu-Dios y-escuchas a-Su-voz según-todo lo-que-yo te-mando hoy tú y-tus-hijos con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma

³ Entonces-restaurará YHVH tu-Dios --tu-cautividad y-te-compadecerá y-restaurará y-te-recogerá de-todos-los-pueblos donde te-esparció YHVH tu-Dios allí

⁴ Si-fuere destierro en-fin-de los-cielos de-allí te-recogerá YHVH tu-Dios y-de-allí te-tomará

⁵ Y-te-hará-regresar YHVH tu-Dios a-la-tierra que-poseyeron tus-padres y-la-poseerás y-te-hará-bien y-te-aumentará más-que-a-tus-padres

⁶ Y-circuncidará YHVH tu-Dios --tu-corazón y-corazón-de tu-simiente para-amar a-YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma para tus-vidas

⁷ Y-pondrá YHVH tu-Dios - todas-las-maldiciones las-estas sobre-tus-enemigos y-sobre-tus-aborrecedores que te-persiguen

⁸ Y-tú volverás y-escucharás a-voz-de YHVH Y-harás --todos-sus-mandamientos que yo te-mando hoy

⁹ Y-te-hará-prosperar YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra para-bien pues volverá YHVH a-gozarse por-ti para-bien como-se-gozó por-tus-padres

¹⁰ Si Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos el-escrito en-libro-de la-ley el-éste si te-vuelves a-YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma -

¹¹ Pues el-mandamiento la-éste que yo te-mando hoy no-es-demasiado-difícil ella para-ti y-no distatne ella

¹² No en-los-cielos ella para-decir ¿Quién subirá-para-nosotros a-los-cielos y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella y-la-haremos

¹³ Y-no-más-allá de-el-mar ella para-decir ¿Quién cruzará-para-nosotros a-más-allá el-mar y-la-tomará para-nosotros y-nos-hará-oír a-ella ya-la-haremos

¹⁴ Pues-cerca de-ti la-palabra mucho en-tu-boca y-en-tu-corazón para-hacer-lo -

¹⁵ Mira pongo ante-ti hoy --la-vida y-el-bien y-la-muerte la-el-mal

¹⁶ Porque yo te-mando hoy para-amar a-YHVH tu-Dios para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-estatutos y-sus-leyes y-vivirás y-aumentarás y-te-bendecirá YHVH tu-Dios en-la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

¹⁷ Pero-si-se-aparta tu-corazón y-no escuchas y-eres-desviado y-te-inclinas a-dioses otros y-les-sirves

¹⁸ Declaro a-ustedes hoy que destruir serán-destruidos no-prolongarán días sobre-la-tierra que tú cruzas --el-Jordán para-entrar allí para-poseerla

¹⁹ Llamo-testigos contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra la-vida y-la-muerte pongo ante-ti la-bendición y-la-maldición ahora-escoge las-vidas para-que vivas tú y-tu-descendencia

²⁰ Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -