Y-sucedió cuando-oyó sus-señores --palabras-de su-mujer que habló a-él diciendo como-las-cosas las-éstas hizo a-mí tu-siervo y-se-incendió su-ira
Proverbios 29:12 - Gloss Spanish Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si un gobernante atiende la palabra mentirosa, Todos sus servidores serán impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente Si un gobernante presta atención a los mentirosos, todos sus consejeros serán perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando un jefe hace caso de las calumnias, todos sus servidores son malos. La Biblia Textual 3a Edicion El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si el jefe presta oído a palabras mentirosas, todos sus servidores serán malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si un gobernante presta atención a la mentira, todos sus servidores serán impíos. |
Y-sucedió cuando-oyó sus-señores --palabras-de su-mujer que habló a-él diciendo como-las-cosas las-éstas hizo a-mí tu-siervo y-se-incendió su-ira
Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones
Y-no escucharon y-los-extravió Manasés, a-hacer --el-mal más-que-las-naciones que había-destruido YHVH de-ante los-hijos-de Israel
El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora
Y-no escuchó él ni-sus-servidores ni-pueblo-de aquella-tierra a-palabras-de YHVH que habló por-medio-de Jeremías El-profeta
y-ordenó Saúl a-sus-siervos hablen a-David en-secreto diciendo he-aquí-que quiere a-ti el-rey y-todos-sus-siervos te-aman y-ahora se-yerno del-Rey