Se-apresura a-hacer-fortuna el-hombre maligno de-ojo y-no-sabe que-la-miseria vendrá-sobre-él
Se apresura a ser rico el avaro, Y no sabe que le ha de venir pobreza.
Los avaros tratan de hacerse ricos de la noche a la mañana, pero no se dan cuenta de que van directo a la pobreza.
El hombre interesado corre tras la riqueza, no sabe que la miseria lo está esperando.
El hombre de pérfida mirada se afana por enriquecerse, Y no sabe que lo alcanzará la miseria.
El codicioso corre tras la riqueza: no sabe que le aguarda la miseria.
El hombre de mal ojo se apresura a ser rico; y no sabe que le vendrá pobreza.
Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido
Los-proyectos del-diligente ciertamente-para-ventaja-son pero-todo-el-que-se-apresura ciertamente-es-para-pobreza
El-que-oprime al-pobre para-ampliar para-sí y-el-que-da al-rico sólo-irán-a-la-pobreza
No-comas --el-pan del-maligno de-ojo ni-desees desees sus-manjares
Un-hombre fiel abundará-en-bendiciones mas-quien-se-apresura a-enriquecerse no quedará-impune