y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo
Proverbios 23:24 - Gloss Spanish Regocijándose Regocijándose se-regocijará se-regocijará el-padre del-justo y-el-que-engendra y-el-que-engendra al-sabio se-alegrará se-alegrará en-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mucho se alegrará el padre del justo, Y el que engendra sabio se gozará con él. Biblia Nueva Traducción Viviente El padre de hijos justos tiene motivos para alegrarse. ¡Qué satisfacción es tener hijos sabios! Biblia Católica (Latinoamericana) El padre del justo tendrá de qué alegrarse; la que dio a luz a un sabio, éste será su felicidad. La Biblia Textual 3a Edicion El padre del justo se alegrará en gran manera, El que engendra un hijo sabio se gozará con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se llena de júbilo el padre del justo, el que engendró a un sabio se goza en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mucho se alegrará el padre del justo; y el que engendra un hijo sabio se gozará con él. |
y-también-así ha-dicho el-rey bendito-sea YHVH Dios-de Israel que ha-dado este-día quien-se-siente sobre-mi-trono y-mis-ojos están-viendo
Y-ahora no-le-absuelvas pues hombre sabio tú y-sabrás - lo-que debes-hacer-a-él y-harás-bajar --sus-canas con-sangre a-el-Seol
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
Sé-sabio hijo-mío y-alegra mi-corazón para-que-yo-devuelva al-que-me-agravia una-palabra
El-hombre-que-ama la-sabiduría alegra a-su-padre pero-quien-es-amigo de-rameras malgasta-su-fortuna
Y-quién sabe si-sabio será o necio con-todo-él-gobernará sobre-todo-mi-trabajo que-trabajé y-en-que-mostré-mi-sabiduría bajo el-sol también-esto es-vanidad