Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 23:20 - Gloss Spanish

No-estés con-los-bebedores-de-vino ni-con-los-comilones de-carne para-sí

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No andes de juerga con borrachos ni festejes con glotones,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te juntes con bebedores de vino y con los que se hartan de carne;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No te juntes con los bebedores de vino, Ni con los comilones de carne,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No figures entre los que beben vino, entre los que se atracan de carne;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 23:20
17 Referans Kwoze  

Escarnecedores el-vino y-alborotador el-licor-fuerte y-todo-el-que-yerra por-ello no es-sabio


Hombre pobre-será el-que-ama el-placer el-que-ama el-vino-y-el-ungüento no será-rico


Y-pon cuchillo a-tu-garganta si-hombre de-apetito eres-tú


Quien-guarda la-Ley es-hijo inteligente pero-el-compañero de-glotones avergüenza a-su-padre


Y-he-aquí gozo alegría sacrificar bovino y-matar ovino comer carne y-beber vino comer y-beber porque mañana moriremos


Ay madrugadores-de por-la-mañana bebida persiguen hasta-tarde por-la-noche vino los-inflama


Ay valientes para-beber vino y-hombres-fuertes para-mezclar bebida


Y-dirán a-ancianos-de su-ciudad hijo-nuestro este terco y-rebelde él-no obediente a-nuestra-voz glotón y-borracho