y-dijo a-él Jonadab acuéstate en-tu-lecho y-fíngete-enfermo y-vendrá tu-padre a-verte y-dirás a-él venga pues Tamar mi-hermana y-me-dé-de-comer pan y-preparare ante-mis-ojos --el-alimento para que pueda-ver y-coma de-su-mano
Proverbios 19:27 - Gloss Spanish Cesa-hijo-mío de-escuchar la-corrección para-desviarte de-los-dichos-del-conocimiento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cesa, hijo mío, de oír las enseñanzas Que te hacen divagar de las razones de sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción, le darás la espalda al conocimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) El hijo que no hace más caso de los que lo reprenden, sólo puede rumiar malos pensamientos. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras de sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si dejas, hijo mío, de oír la instrucción, te apartarás de las palabras de ciencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cesa, hijo mío, de oír la enseñanza que te hace divagar de las palabras de conocimiento. |
y-dijo a-él Jonadab acuéstate en-tu-lecho y-fíngete-enfermo y-vendrá tu-padre a-verte y-dirás a-él venga pues Tamar mi-hermana y-me-dé-de-comer pan y-preparare ante-mis-ojos --el-alimento para que pueda-ver y-coma de-su-mano
Y-le-contestaron a-él los-jóvenes que se-habían-criado con-él diciendo: así-dirás al-pueblo el-cual-ha-hablado a-ti diciendo: tu-padre hizo-pesado --nuestro-yugo pero-tú alivia de-sobre-nosotros así Dirás a-ellos: lo-más-pequeño-mío es-grueso más-que-lomos-de mi-padre
????? de-delante del-hombre necio pues-no-percibirás labios-de-conocimiento
Despoja-a-su-padre y-echa-fuera a-su-madre el-hijo que-avergüenza y-causa-oprobio
El-testigo perverso se-burla del-derecho y-la-boca de-los-impíos devora-la-iniquidad
Pero-ustedes no-escuchen a-sus-profetas y-a-sus-adivinos ni-a sus-sueños ni-a-sus-guerreros ni-a-sus-hechiceros que-ellos dicen a-ustedes diciendo no servirán a-rey-de Babilonia