y-entrega a-tu-siervo corazón que-escucha para-juzgar a-tu-pueblo para-discernir entre-bien y-el-mal pues ¿Quién podrá juzgar a-tu-pueblo el-grande el-éste?
Proverbios 18:15 - Gloss Spanish El-corazón del-prudente adquiere-conocimiento y-el-oído de-los-sabios busca-conocimiento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas inteligentes están siempre dispuestas a aprender; tienen los oídos abiertos al conocimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Un espíritu abierto adquiere conocimientos; el oído del sabio está atento al saber. La Biblia Textual 3a Edicion El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Corazón sensato consigue la ciencia, el oído de los sabios desea aprender. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón del prudente adquiere sabiduría; y el oído del sabio busca el conocimiento. |
y-entrega a-tu-siervo corazón que-escucha para-juzgar a-tu-pueblo para-discernir entre-bien y-el-mal pues ¿Quién podrá juzgar a-tu-pueblo el-grande el-éste?
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
El-corazón del-que-discierne busca-conocimiento pero-la-boca pero-la-boca de-los-necios se-alimenta de-necedad
El-oído que-escucha la-reprensión de-la-vida en-medio de-los-sabios morará
La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento
Adquiere sabiduría adquiere entendimiento no-te-olvides ni-te-apartes de-los-bichos-de-mi-boca
El-principio de-la-sabiduría-es adquiere sabiduría y-con-todo-lo-que-obtengas adquiere entendimiento
Da al-sabio y-será-sabio-más da-a-conocer al-justo y-aumentará en-doctrina -