Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así
La boca de los sabios esparce sabiduría; No así el corazón de los necios.
Los labios del sabio dan buenos consejos; el corazón del necio no tiene nada para ofrecer.
Las palabras de los sabios propagan el saber, pero no está en el corazón de los tontos.
Los labios de los sabios esparcen ciencia, No así el corazón de los necios.
Los labios de los sabios siembran la ciencia, no así el corazón de los necios.
Los labios de los sabios esparcen conocimiento; mas no así el corazón de los necios.
Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca
La-boca-del-justo emite sabiduría y-su-lengua habla rectitud
se-agita mi-corazón con-un-tema bueno digo Yo mi-obra-es acerca-de-un-rey mi-lengua es-pluma de-escriba ágil
La-lengua de-los-sabios hace-bueno el-conocimiento mas-la-boca de-los-necios emite necedad
En-casa del-justo-hay tesoro mucho pero-en-las-ganancias del-impío hay-turbación
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
El-corazón del-sabio enseña a-su-boca y-a-sus-labios añade saber
Para-guardar discreción y-conocimiento tus-labios conserven
El-corazón del-sabio está-en-su-diestra pero-el-corazón del-necio-está a-su-izquierda
Panal-de-miel destilan Tus-labios esposa miel y-leche hay-debajo de-tu-lengua y-la-fragancia de-tus-vestidos es-como-la-fragancia del-Líbano -