Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 14:13 - Gloss Spanish

Aun-en-la-risa duele-el-corazón y-el-final de-la-alegría es-pesar

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 14:13
9 Referans Kwoze  

Pero-su-final es-amargo como-el-ajenjo agudo como-espada de-dos-bocas


Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio


Dije Yo en-mi-corazón ven-ahora te-probaré con-la-alegría y-mira en-lo-bueno y-he-aquí también-eso era-vanidad


De-la-risa dije: es-locura y-de-la-alegría ¿Qué-esto hace