Como-vinagre a-los-dientes y-como-humo a-los-ojos así es-el-perezoso para-los-que-lo-envían
Proverbios 13:17 - Gloss Spanish El-mensajero malvado cae en-el-mal pero-el-enviado fiel trae-salud Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El mal mensajero acarrea desgracia; Mas el mensajero fiel acarrea salud. Biblia Nueva Traducción Viviente El mensajero no confiable cae en problemas, pero el mensajero fiel trae alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) Un mensajero mentiroso prepara una desgracia, un mensajero fiel da la ayuda. La Biblia Textual 3a Edicion El mensajero malvado caerá en desgracia, Pero el enviado fiel es medicina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un mal mensajero provoca desgracias, un enviado fiel trae remedios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El mensajero malvado cae en el mal; pero el fiel embajador es salud. |
Como-vinagre a-los-dientes y-como-humo a-los-ojos así es-el-perezoso para-los-que-lo-envían
Pobreza y-vergüenza vendrán-al-que-no-hace-caso de-la-corrección mas-el-que-tiene-en-cuenta la-reprensión será-honrado
Como-frescura-de-nieve en-tiempo de-siega es-el-mensajero fiel para-los-que-lo-envían pues-el-alma de-sus-señores hace-volver -
El-viento del-norte saca la-lluvia y-el-rostro airado la-lengua detractora
Se-corta los-pies y-violencia bebe el-que-envía palabras por-mano-de-un-necio
El-profeta que-a-él un-sueño cuente sueño y-quien Mi-palabra a-él hable Mis-palabra fielmente ¿Qué-a-la-paja --el-grano declaración-de-YHVH
Cuando-diga al-malvado: morir morirás y-no amonestes y-no hables para-disuadir al-malvado de-su-camino la-maldad para-librar-su-vida que un-malvado por-su-iniquidad morirá y-su-sangre de-tu-mano demandaré
Y-a-rey-de Madián mataron entre-víctimas-de-ellos a-Eví y-a-Requem y-a-Zur. y-a-Hur y-a-Rebá cinco reyes-de Madián y-a Balaam hijo-de-Beor mataron con-la-espada