Proverbios 11:19 - Gloss Spanish La-firme-justicia tiende-a-la-vida mas-el-que-persigue el-mal es-para-su-muerte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como la justicia conduce a la vida, Así el que sigue el mal lo hace para su muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos encuentran la vida; los malvados hallan la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) La vida honrada lleva a la vida, el que eligió el mal camina a la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion La firmeza de rectitud tiende a la vida, Pero quien anda tras la maldad, persigue su propia muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien abraza la justicia llega a la vida, quien persigue el mal va a la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como la justicia tiende a la vida, así el que sigue el mal lo sigue para su propia muerte. |
Y-dijo a-él así-dice YHVH a-causa-de que-has-enviado mensajeros a-consultar con-Báal-Zebub Dios-de Ecrón ¿acaso-porque-no no-hay-Dios en-Israel para-consultar ?-con-su-palabra por-esto la-cama a-la-que-subiste allí no-bajarás de-ella pues-morir morirás
Y-por-esto así-dice YHVH la-cama a-la-que-subiste allí no-bajarás de-ella pues morir morirás y-se-fue Elías
No-aprovecha la-riqueza en-el-día de-la-ira pero-la-justicia libra de-la-muerte
En-la-senda-de-la-justicia-está la-vida y-en-el-camino de-ese-sendero no-hay-muerte
El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal
El-hombre que-se-extravía del-camino de-la-prudencia en-la-asamblea de-las-sombras reposará
Pero-el-que-peca-contra-mí hace-daño a-su-alma todos-los-que-me-odian aman la-muerte -
Justicia justicia seguirás para-que vivas y-poseas --la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti -