Proverbios 10:8 - Gloss Spanish El-sabio-de-corazón aceptará mandamientos mas-el-necio de-labios irá-a-la-ruina Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El sabio de corazón recibirá los mandamientos; Mas el necio de labios caerá. Biblia Nueva Traducción Viviente El sabio con gusto recibe instrucción, pero el necio que habla hasta por los codos caerá de narices. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre de corazón sabio acepta los consejos, mientras que el pretencioso corre a su perdición. La Biblia Textual 3a Edicion El sabio de corazón acepta los mandamientos, Pero el insensato de labios se hunde. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre sabio acepta mandatos, el de labios necios va a la perdición. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sabio de corazón recibirá los mandamientos; mas el necio de labios caerá. |
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
En-todo-trabajo hay ganancia pero-la-palabra-de-los-labios sólo-lleve-a-la-pobreza
sabiduría-de del-astuto está-en-discernir su-camino mas-la-necedad de-los-necios es-engaño
No-reprendas al-escarnecedor para-que-no-te-odie reprende al-sabio y-te-amará
Da al-sabio y-será-sabio-más da-a-conocer al-justo y-aumentará en-doctrina -
Las-palabras de-la-boca-del-sabio son-gracia pero-los-labios del-necio lo-engullirán