Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 1:18 - Gloss Spanish

Mas-ellos a-su-sangre ponen-asechanzas tienden-lazo a-sus-almas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero ellos a su propia sangre ponen asechanzas, Y a sus almas tienden lazo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cambio, esa gente se tiende una emboscada a sí misma; pareciera que busca su propia muerte.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero ellos, ponen en juego su propia vida, ellos mismos se ponen trampas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ellos atentan contra su propia sangre, Y ante sus propias vidas tienden la trampa.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Conspiran contra sí mismos, acechan contra su propia vida.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

mas ellos a su propia sangre ponen asechanzas, y a sus propias vidas tienden lazo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 1:18
13 Referans Kwoze  

y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


se-han-hundido las-naciones en-el-foso que-hicieron en-la-red-que ellos-escondieron quedó-prendido su-pie


Si-dicen andan con-nosotros pongámonos-al-acecho para-derramar-sangre acechemos al-inocente sin-causa


Porque-es-en-vano tender la-red ante-los-ojos de-todo-dueño de-ala


La-firme-justicia tiende-a-la-vida mas-el-que-persigue el-mal es-para-su-muerte


La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío


El-hombre cargado con-la-sangre-de-una-persona hasta-la-fosa huirá no-apoyarán-le