Números 31:30 - Gloss Spanish

Y-de-mitad-de hijos-de-Israel tomarás uno tomado de-los-cincuenta de-el-hombre de-el-vacuno de-los-asnos Y-de-las-ovejas de-toda-la-bestia y-darás ellos a-los-levitas guardadores-de cuidado-de tabernáculo-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta de las personas, de los bueyes, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

De la mitad que pertenece al pueblo de Israel, toma uno de cada cincuenta de los prisioneros y del ganado, de los burros, de las ovejas, de las cabras y otros animales. Entrega esta porción a los levitas, que están encargados del cuidado del tabernáculo del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y, de la mitad del botín correspondiente a los hijos de Israel, separarás uno por cada cincuenta, sean hombres, bueyes, burros y ovejas, cualquier clase de animales, y se lo darás a los levitas que están encargados del ministerio de la Morada de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y de la mitad correspondiente a los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta, así de hombres como del ganado mayor, de los asnos, y del ganado menor, de todo animal, y los entregarás a los levitas encargados del servicio del Tabernáculo de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De la mitad correspondiente a los israelitas tomarás uno de cada cincuenta, tanto en hombres como en ganado mayor, asnos, ganado menor y cualquier clase de animales, y se lo darás a los levitas que tienen a su cargo el servicio del santuario de Yahveh'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.

Números 31:30 Referans Kwoze

1 Crónicas 23:32

Y-que-guardasen --la-guarda-del tabernáculo-de-reunión. y la-guarda-de el-santuario, y-la-guarda-de los-hijos-de Aarón sus-hermanos en-el-servicio-de la-casa-de YHVH -

Números 1:53

Pero-los-levitas acamparán alrededor del-tabernáculo-de el-Testimonio y-no-habrá furor contra-la-congregación-de los-hijos-de Israel, y-guardarán los-levitas --la-observancia-de el-tabernáculo-de el-Testimonio.

Números 3:25

Y-la-observancia-de los-hijos-de-Gersón en-tienda-de reunión el-tabernáculo y-la-tienda, su-cubierta y-velo-de la-puerta-de tienda-de reunión.

Números 3:31

Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.

Números 31:28

Y-apartarás tributo a-YHVH de hombres-de la-batalla los-que-salieron a-la-guerra una cosa de-cinco los-cientos de-el-hombre Y-de-el-vacuno Y-de-los-asnos Y-de-las-ovejas

Números 31:29

De-mitad-de-ellos tomarás y-darás a-Eleazar el-sacerdote parte-de YHVH

Números 31:31

E-hizo Moisés y-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés

Números 8:26

Pero-asistirá con-sus-hermanos en-tabernáculo-de reunión para-observar la-observancia pero-servicio no servirá, así harás a-los-levitas en-la-observancia-de-ellos. -

Josué 9:27

y-los-puso Josué en-el-día el-aquel taladores-de árboles y-sacadores-de agua para-la-comunidad y-para-el-altar-de YHVH hasta-el-día el-este a-el-lugar que eligiese -