Números 3:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ A cargo de ellos estarán el arca, la mesa, el candelero, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, y el velo con todo su servicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Estos cuatro clanes eran responsables de cuidar el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los diferentes objetos utilizados en el santuario, la cortina interior y todos los accesorios relacionados con su uso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ A su cargo estaban el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los objetos sagrados que se usan en el culto, el velo y todo su servicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Al cuidado de ellos estaba el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del Santuario con los que ministran, y el velo con todo su servicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ A su cargo estaban el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con los que se ejerce el culto y el cortinaje, con todo su servicio.

Números 3:31 Referans Kwoze

Éxodo 37:1

E-hizo Bezaleel --el-arca maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-ancho y-codo y-medio su-altura

Éxodo 40:30

Y-colocó --la-fuente entre-tienda-de reunión. y-entre el-altar y-puso allí agua para-lavarse

Números 3:30

Y-el-principal-de casa-de-padre de-las-familias-de el-Coatita, Elzafán hijo-de-de-Uziel.

Números 3:32

Y-el-principal-de los-principales-de Levi: Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote, encargo-de los-observadores-de la-observancia-de el-santuario.

Deuteronomio 10:8

En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste