Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
Números 15:22 - Gloss Spanish Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Supongan que alguien haya pecado por error no obedeciendo a todas las órdenes que Yavé le dio a Moisés;' La Biblia Textual 3a Edicion Si erráis y no cumplís todos estos mandamientos que YHVH ha hablado a Moisés, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si erráis, y no observáis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, |
Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
Di a-los-hijos-de Israel diciendo: cualquiera que-peque sin-intención contra-cualquiera mandamientos-de YHVH que no se-pueden-hacer y-hace contra-uno de-ellas
Cuando jefe pecare e-hiciere algo de-todos-mandamientos-de YHVH su-Dios que no-ebe-hacer su-intención entonces-es-culpable
Y-si-persona una pecare sin-intención del-pueblo-de la-tierra en-su-hacer uno de-mandamientos-de YHVH que no-debe-hacer entonces-será-culpable
Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -
- Todo-que mandó YHVH a-ustedes por-mano-de-Moisés desde-el-día que mandó YHVH y-en-adelante por-sus-generaciones