Jueces 18:26 - Gloss Spanish Y-fueron los-hijos-de-Dan por-su-camino y-vio Mica que-fuertes ellos mas-que-él y-dio-la-vuelta y-regresó a-su-casa, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y prosiguieron los hijos de Dan su camino, y Micaía, viendo que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los hombres de Dan siguieron su camino. Cuando Micaía vio que eran demasiados para atacarlos, dio la vuelta y regresó a su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Los danitas prosiguieron su camino y Micá, al ver que ellos tenían más fuerza, dio media vuelta y regresó a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Los danitas prosiguieron su camino, y viendo Micah que eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los danitas prosiguieron su camino y Micá, viendo que ellos eran más fuertes que él, dio la vuelta y retornó a su casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Micaía que eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa. |
Y-estos nombres-de las-tribus en-frontera-de al-norte por-lado-de camino-de-Hetlón Lebo-Hamat Hazer Enán. límite-de Damasco al-norte junto-a-lado-de Hamat y-serán-para-él límite-de-oriente el-mar Dan uno
Y-dijeron a-él los-hijos-de-Dan no-hagas-oír tu-voz junto-a-nosotros no-sea-que-acometan contra-ustedes hombres amargos-de animo y-pierdas tu-vida y-la-vida-de tu-casa
Y-ellos cogieron - lo-que-había-hecho Mica y-el-sacerdote que era-para-él Y-llegaron a-lais contra-un-pueblo tranquilo y-seguro y-golpearon a-ellos a-filo-de-espada y-la-ciudad quemaron con-el-fuego