Josué 8:15 - Gloss Spanish y-se-fingieron-derrotados Josué y-todo-Israel ante-ellos y-huyeron camino-de el-desierto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué y el ejército israelita huyeron en retirada hacia el desierto como si los hubieran vencido por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué y todo Israel se dejaron vencer por ellos y se batieron en retirada por la ruta del desierto. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué y todo Israel simularon que estaban derrotados y huyeron camino al desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué y todo Israel, fingiéndose derrotados por ellos, huyeron camino del desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto. |
Y-salió la-suerte para-los-hijos-de José desde-Jordán-de Jericó a-aguas-de Jericó al-oriente el-desierto subiendo desde-Jericó por-la-montaña-de el-Bet
y-era para-ellos la-frontera por-lado norte desde-el-Jordán y-subía la-frontera hacia-la-vertiente de-Jericó al-norte y-ascendía por-la-montaña a-occidente y-eran - sus-salidas el-desierto-de Bet-Avén
y-sucedió cuando-ver-de el-rey-de-el-Hay y-se-apresuraron y-madrugaron y-salieron los-hombres-de-la-ciudad al-encuentro-de-Israel para-la-guerra él y-todo-su-pueblo a-el-lugar ante la-Araba Y-él, no sabia que-emboscada para-él desde-detrás-de la-ciudad
y-vieron los-hijos-de-Benjamín, que estaban-derrotados y-habían-dado los-hombres-de-Israel lugar a-Benjamín porque confiaban en-la-emboscada que había-puesto hacia-la-Guibeá
y-dieron-la-vuelta ante los-hombres-de Israel hacia-el-camino-de el-desierto y-la-batalla lo-alcanzó y-los-que de-las-ciudades aniquilaban a-él en-su-medio