E-hizo --las-columnas y-dos hileras en-torno sobre-la-red la-una para-cubrir --las-capiteles que sobre-cabeza-de las-granadas y-así Hizo al-capitel el-segundo
Éxodo 28:33 - Gloss Spanish Y-harás para-sus-orlas granada-de azul y-Púrpura y-carmesí tejido para-sus-orlas alrededor y-campanas-de oro entre-ellas alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y en sus orlas harás granadas de azul, púrpura y carmesí alrededor, y entre ellas campanillas de oro alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y sujétalas al borde del manto, alternándolas con campanillas de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) En los lados habrá en todo el derredor unas granadas de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y, entre las granadas, unas campanillas de oro. La Biblia Textual 3a Edicion En sus orillas harás granadas de azul, púrpura y carmesí, alrededor en todo su borde, y entre ellas campanillas de oro alrededor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Adornarás el borde inferior del manto con granadas de púrpura violeta y escarlata y de carmesí; entre las que colocarás, todo alrededor, campanillas de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y abajo en sus orillas harás granadas de azul, y púrpura, y carmesí, por sus bordes alrededor; y entre ellas campanillas de oro alrededor. |
E-hizo --las-columnas y-dos hileras en-torno sobre-la-red la-una para-cubrir --las-capiteles que sobre-cabeza-de las-granadas y-así Hizo al-capitel el-segundo
Diez y-ocho codos altura-de la-columna la-una y-capitel sobre-ella de-bronce y-la-altura-de el-capitel tres codos codos y-red y-granadas sobre-el-capitel alrededor-de la-totalidad de-bronce Y-como-estos para-la-columna la-segunda sobre-la-red
Es-como-el-óleo el-precioso sobre-la-cabeza que-desciende sobre-la-barba de-Aarón-de-Aarón que-desciende sobre-la-abertura-superior de-sus-vestiduras
Y-será abertura-de-su-cabeza en-su-centro borde será para-su-abertura alrededor obra-de tejido como-abertura-de collar será-para-él no se-romperá
Campana-de oro y-granada campana-de oro y-granada en-orlas-de el-manto alrededor
En-el-día el-aquel será en-campanillas-de el-caballo santo a-YHVH Y-será las-ollas en-casa-de YHVH como-los-tazones enfrente-de el-altar