Y-ésta la-cuenta-de-ellos tazones-de oro treinta tazones-de-plata mil, cuchillos nueve y-veinte -
Esdras 8:30 - Gloss Spanish Entonces-recibieron los-sacerdotes y-los-levitas el-peso-de la-plata y-el-oro y-los-utensilios para-traerlos a-Jerusalén a-la-casa-de nuestro-Dios - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los sacerdotes y los levitas recibieron el peso de la plata y del oro y de los utensilios, para traerlo a Jerusalén a la casa de nuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los sacerdotes y los levitas aceptaron la tarea de transportar esos tesoros de plata y de oro al templo de nuestro Dios en Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los sacerdotes y los levitas se hicieron cargo de esa plata, de ese oro y de todos esos objetos que habían pesado para llevarlos al Templo de nuestro Dios, en Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Así, los sacerdotes y levitas recibieron el peso de la plata y del oro y de los objetos para llevarlo a Jerusalem, a la Casa de nuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recibieron, pues, los sacerdotes y los levitas la plata y el oro pe-sados y los demás objetos para llevarlos a Jerusalén, al templo de nuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los sacerdotes, pues, y levitas recibieron el peso de la plata y del oro y de los vasos, para traerlo a Jerusalén a la casa de nuestro Dios. |
Y-ésta la-cuenta-de-ellos tazones-de oro treinta tazones-de-plata mil, cuchillos nueve y-veinte -
Porque tuve-vergüenza de-pedir a-el-rey tropa y-gente-de-a-caballo para-protegernos del-enemigo en-el-camino porque-habíamos-dicho al-rey diciendo: la-mano-de-nuestro-Dios sobre-todos-los-que-le-buscan para-bien pero-su-poder y-su-ira sobre todos-los-que-le-dejan
Y-en-el-día cuarto fue-pesada la-plata y-el-oro y-los-utensilios en-la-casa-de nuestro-Dios en mano-de-Meremot hijo-de-Urías el-sacerdote y-con-él Eleazar hijo-de-Fineés Y-con-ellos Jozabad hijo-de-Jesúa y-Noadías hijo-de-Binuy los-levitas
Gloria el-Líbano para-ti vendrá pino olmo y-ciprés juntos para-adornar lugar-de de-Mi-santuario lugar-de mis-pies glorificaré