Y-un-reino cuarto cuarto será fuerte como-el-hierro todo-pues que hierro rompe y-destroza el-todo y-como-el-hierro que-destroza todos-estos desmenuzará y-romperá
Daniel 7:23 - Gloss Spanish Esto dijo la-bestia la-cuarta Reino cuarto cuarto aparecerá en-la-tierra que será-diferente de-todo-el-reino y-devorará toda-la-tierra y-la-aplastará y-la-destrozará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, trillará y despedazará. Biblia Nueva Traducción Viviente Despúes me dijo: «Esta cuarta bestia es la cuarta potencia mundial que gobernará la tierra. Será diferente a todas las demás. Devorará al mundo entero, pisoteando y aplastando todo lo que encuentre a su paso. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces aquel a quien había preguntado me dijo:
'El cuarto animal es un cuarto reino que habrá en la tierra y que será distinto a todos los demás; devorará a toda la tierra, la aplastará y la pisoteará. La Biblia Textual 3a Edicion Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y devorará, trillará y despedazará toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo así: 'La cuarta bestia será un cuarto reino que habrá en la tierra, distinto de todos los reinos. Devorará toda la tierra, la aplastará y la triturará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, y la hollará y la despedazará. |
Y-un-reino cuarto cuarto será fuerte como-el-hierro todo-pues que hierro rompe y-destroza el-todo y-como-el-hierro que-destroza todos-estos desmenuzará y-romperá
Hasta que-vino anciano-de los-días y-juicio fue-pronunciado a-santos-de Altísimo y-el-tiempo vino cuando-el-reino poseyeron Santos
Y-los-cuernos diez de-ella el-Reino diez reyes se-levantarán y-otro se-levantará tras-ellos Y-él, será-diferente de-anteriores y-tres reyes someterá
Después-de aquello mirando estaba en-visiones-de la-noche y-he-aquí bestia cuarta cuarta terrorífica y-espantosa y-poderosa mucho y-dientes de-hierro tenía grandes que-devoraban y-descuartizando y-lo-sobrante con-sus-pies con-sus-pies aplastaba y-ella diferente de-todas-las-bestias de delante-de-ella y-cuernos diez tenía