2 Samuel 19:17 - Gloss Spanish

Y-se-apresuró Simeí hijo-de-Gerá benjamita que de-Bahurim Y-bajó con-hombres-de Judá al-encuentro-de el-rey David

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Con él venían mil hombres de Benjamín; asimismo Siba, criado de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales pasaron el Jordán delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Otros mil hombres de la tribu de Benjamín estaban con él, entre ellos Siba, el sirviente principal de la casa de Saúl, los quince hijos de Siba y sus veinte sirvientes. Bajaron corriendo hasta llegar al Jordán para recibir al rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Simei hijo de Guera, el benjaminita de Bajurim, bajó junto con la gente de Judá a encontrar al rey,

La Biblia Textual 3a Edicion

y con él iban mil hombres de Benjamín. También Siba, siervo de la casa de Saúl, vino con sus quince hijos y sus veinte siervos con él, y se apresuraron a cruzar el Jordán delante del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Semeí, hijo de Guerá, benjaminita de Bajurín, se apresuró a bajar con los de Judá al encuentro del rey David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y con él venían mil hombres de Benjamín; asimismo Siba, criado de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales pasaron el Jordán delante del rey.

2 Samuel 19:17 Referans Kwoze

2 Samuel 16:5

y-vino el-rey David hasta-Bahurim y-he-aquí-que de-allí un-hombre salía de-la-familia-de casa-de-Saúl y-su-nombre Simeí hijo-de-Gerá salía salir y-maldiciendo

2 Samuel 19:18

y-mil hombres con-él, de-Benjamín y-Sibá joven-de casa-de Saúl y-cinco diez sus-hijos y-veinte sus-siervos con-él y-cruzaron el-Jordán antes-de el-rey

2 Samuel 3:16

Y-fue con-ella su-marido caminando y-llorando detrás-de-ella hasta-Bahurim y-dijo a-él Abner vete vuelve y-regresó

2 Samuel 9:10

y-trabarás para-él --la-tierra tú y-tus-hijos y-tus-siervos y-traerás y-habrá para-el-hijo-de-tu-señor pan y-lo-comerá y-Mefi-Bóset hijo-de-tu-señor comerá siempre pan sobre-mi-mesa y-para-Sibá quince quince hijos y-veinte siervos

2 Samuel 9:2

y-de-casa-de Saúl un-siervo y-su-nombre Sibá y-llamaron-a-él a-David y-dijo el-rey a-él acaso-tú? Sibá? y-respondió servidor-tuyo

1 Reyes 2:8

y-he-aquí contigo Simeí hijo-de-Gerá benjamita de-Bahurim Y-él, me-maldijo maldición atroz en-día-de mi-ir a-Mahanáyim Y-él,-bajó a-encontrarme al-Jordán y-lo-juré a-él por-YHVH diciendo: no-te-mataré por-la-espada