Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
2 Reyes 8:22 - Gloss Spanish Y-se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá hasta el-día el-éste entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo el-aquel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No obstante, Edom se libertó del dominio de Judá, hasta hoy. También se rebeló Libna en el mismo tiempo. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Edom ha sido independiente de Judá hasta el día de hoy. La ciudad de Libna también se rebeló por ese mismo tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde entonces hasta hoy día, Edom no ha estado más bajo el dominio de Judá. En ese tiempo también se rebeló Libná. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Edom siguió en rebelión contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así se rebeló Edom y se sustrajo al poder de Judá, hasta el día de hoy. También se rebeló Libná por aquel tiempo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No obstante, Edom se rebeló de la mano de Judá, hasta hoy. Libna también se rebeló en el mismo tiempo. |
Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
Y-volvió Rab-saces y-encontró a-el-rey-de Asiria luchando contra-Libná pues había-oído que se-había-ido de-Laquís
En-sus-días se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá y-entronizaron sobre-ellos un-rey
Y-el-resto-de los-hechos-de Joram y-todo-lo-que hizo ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-los-reyes-de ?-Judá
Y-se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá hasta el-día este entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo ese-mismo de su-mano porque había-dejado a-YHVH Dios-de sus-padres
Pues-de-nuevo los-edomitas habían-venido y-habían-herido a-Judá y-habían-apresado-cautivos
Hijo-de-veinte y-uno año Sedequías cuando-fue-rey y-uno diez año reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Hamutal Hamutal hija-de-Jeremías de-Libná
y-a-hijos-de Aarón el-sacerdote dieron --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Hebrón y-su-ejido y-Libna y-su-ejido