En-el-tiempo el-aquel subieron los-servidores-de los-servidores-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jerusalén y-entró a-la-ciudad bajo-el-asedio
2 Reyes 25:2 - Gloss Spanish Y-entró la-ciudad bajo-asedio hasta once once años del-rey Sedequías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y estuvo la ciudad sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías. Biblia Nueva Traducción Viviente Jerusalén estuvo sitiada hasta el año once del reinado de Sedequías. Biblia Católica (Latinoamericana) estuvo sitiada hasta el undécimo año de Sedecías. La Biblia Textual 3a Edicion De tal modo que la ciudad fue sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estuvo así sitiada la ciudad hasta el año undécimo del rey Sedecías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la ciudad estuvo sitiada hasta el año undécimo del rey Sedequías. |
En-el-tiempo el-aquel subieron los-servidores-de los-servidores-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jerusalén y-entró a-la-ciudad bajo-el-asedio
Y-sucedió en-el-año el-noveno de-su-reinar en-mes el-décimo en-el-décimo del-mes vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acampó contra-ella y-construyeron contra-ella obra-de-asedio alrededor
En-nueve del-mes y-se-hizo-fuerte el-hambre en-la-ciudad y-no-hubo pan para-el-pueblo el-país
La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH en-el-año en-el-año el-décimo a-Sedequías rey-de Judá este el-año ocho-diez año de-Nabucodonosor
Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti