Y-llegó Nabucodonosor rey-de-Babilonia contra-la-ciudad y-sus-servidores asediaban contra-ella
2 Reyes 24:10 - Gloss Spanish En-el-tiempo el-aquel subieron los-servidores-de los-servidores-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jerusalén y-entró a-la-ciudad bajo-el-asedio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En aquel tiempo subieron contra Jerusalén los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia, y la ciudad fue sitiada. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el reinado de Joaquín, los oficiales del rey Nabucodonosor de Babilonia subieron contra Jerusalén y la sitiaron. Biblia Católica (Latinoamericana) En ese tiempo, los hombres de Nabucodonosor, rey de Babilonia, marcharon contra Jerusalén y sitiaron la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion En aquel tiempo los siervos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, subieron contra Jerusalem, y la ciudad fue sitiada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquel tiempo, las tropas de Nabucodonosor, rey de Babilonia, subieron contra Jerusalén y la ciudad fue sitiada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel tiempo subieron los siervos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra Jerusalén y la ciudad fue sitiada. |
Y-llegó Nabucodonosor rey-de-Babilonia contra-la-ciudad y-sus-servidores asediaban contra-ella
Y-de-tus-hijos que saldrán de-ti que engendrarás serán-tomados y-serán eunucos en-palacio-de rey-de Babilonia
Me-hizo-ver YHVH y-he-aquí dos cestos-de higos colocados delante-de templo-de YHVH tras exiliar Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-a-principales-de Judá y-a-el-artesano y-a-el-herrero-de de-Jerusalén y-los-llevó-a Babilonia
Oveja descarriada Israel leones persiguieron el-primero lo-devoró rey-de Asiria y-este el-último le-quebrantó-los-huesos Nabucodonosor rey-de Babilonia -
Hijo-de-hombre profetiza y-dirás así dice Señor di espada espada afilada y-también-pulida