Él construyó --Elat y-la-hizo-volver a-Judá tras el-acostarse-de-el-rey con-sus-padres -
2 Crónicas 26:2 - Gloss Spanish Él edificó --Elot y-la-restituyó a-Judá después-que durmió-el-rey con-sus-padres - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Uzías edificó a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey Amasías durmió con sus padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte de su padre, Uzías reconstruyó la ciudad de Elat y la restituyó a Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después que el rey se hubo acostado con sus padres. La Biblia Textual 3a Edicion Él reconstruyó Elot° y la restituyó a Judá, después de que el rey durmiera con sus padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue él quien reconstruyó Elat y la restituyó a Judá, después de que el rey descansó con sus padres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Edificó él a Elot, y la restituyó a Judá después que el rey durmió con sus padres. |
Él construyó --Elat y-la-hizo-volver a-Judá tras el-acostarse-de-el-rey con-sus-padres -
En-el-tiempo el-aquel reincorporó Rezín rey-de-Aram --Elat a-Aram y-expulsó a-los-de-Judá de-Elat y-arameos arameos entraron a-Elat y-habitaron allí hasta el-día el-éste -
Y-a Amasias rey-de-Judá hijo-de-Joás hijo-de-Joacaz apresó Joás rey-de-Israel en-Bet-Semes y-lo-trajo a-Jerusalén y-derribó el-muro-de Jerusalén desde-la-puerta-de Efraín hasta-la-puerta-de el-ángulo cuatro cientos codos
Y-lo-cargaron sobre-caballos y-sepultaron a-él con-sus-padres en-la-ciudad-de Judá
Entonces-tomaron todo-el-pueblo-de Judá a-Uzías el-cual era-hijo-de-Diez seis años e-hicieron-rey a-él en-lugar-de su-padre Amasias
Hijo-de-diez y-Seis años Uzías cuando-comenzó-a-reinar y-cincuenta y-dos años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Jecolías Jecolías de-Jerusalén
Entonces fue Salomón a-Ezyón-Géber y-a-Elot en-la-costa-de el-mar en-la-tierra-de Edom