Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 25:23 - Gloss Spanish

23 Y-a Amasias rey-de-Judá hijo-de-Joás hijo-de-Joacaz apresó Joás rey-de-Israel en-Bet-Semes y-lo-trajo a-Jerusalén y-derribó el-muro-de Jerusalén desde-la-puerta-de Efraín hasta-la-puerta-de el-ángulo cuatro cientos codos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Y Joás rey de Israel apresó en Bet-semes a Amasías rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz, y lo llevó a Jerusalén; y derribó el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del ángulo, un tramo de cuatrocientos codos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 En Bet-semes, el rey Yoás de Israel capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás y nieto de Ocozías. Después lo llevó a Jerusalén, donde demolió ciento ochenta metros de la muralla de la ciudad, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Joás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-Semes, y lo llevó a Jerusalén; y echó abajo la muralla de Jerusalén, desde la puerta de Efraím hasta la puerta del Angulo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y Joás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz,° en Bet-semes, y lo llevó a Jerusalem, y abrió una brecha de cuatrocientos codos en el muro de Jerusalem, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Joás, rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, y lo llevó a Jerusalén. Después de abrir una brecha de cuatrocientos codos en las murallas de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Ángulo,

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 25:23
18 Referans Kwoze  

Y-a Amasias rey-de-Judá hijo-de-Joás hijo-de-Ocozías capturó Joás rey-de-Israel en-Bet-Semes y-entró y-entró en-Jerusalén y-abrió-brecha en-la-muralla-de Jerusalén en-la-puerta-de Efraín hasta-la-puerta-de el-ángulo cuatro cientos codos


Y-subieron Contra-Judá y-la-invadieron y-se-llevaron - toda-la-hacienda que-se-halló en-la-casa-de-el-rey y-también-a-sus-hijos y-a-sus-mujeres y-no quedó-a-él hijo sino sólo-Joacaz el-menor-de sus-hijos


E-hicieron-rey los-habitantes-de Jerusalén a-Ocozías su-hijo el-menor en-su-lugar porque todos-los-mayores había-matado la-tropa que-había-venido con-los-árabes al-campamento así-reinó Ocozías hijo-de-Joram rey-de Judá -


Y-volvió para-curarse en-Jizreel por-causa-de las-heridas que le-habían-herido en-Ramá cuando-peleaba contra-Hazael rey-de Siria Y-Azarías hijo-de-Joram rey-de Judá descendió para-ver a-Joram hijo-de-Acab en-Jizreel porque-estaba-enfermo él


Y-fue-batido Judá delante-de Israel y-huyeron cada-uno a-su-tienda


Y-edificó Uzías torres en-Jerusalén junto-a-la-puerta-de el-ángulo y-junto-a-la-puerta-de el-valle a-las-esquinas y-las-fortificó


Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos


Por-lo-cual-trajo YHVH contra-ellos a-los-generales-de el-ejército que tenían-el-rey-de Asiria y-apresaron a-Manasés, con-grillos y-lo-ataron con-cadenas-de-bronce y-lo-llevaron a-Babilonia


Y-a-la-vuelta-de el-año envió el-rey Nabucodonosor Y-lo-hizo-llevar a-Babilonia con-de-los-utensilios preciosos la-casa-de-YHVH y-puso-por-rey a-Sedequías su-hermano sobre-Judá y-Jerusalén -


Contra-él subió Nabucodonosor rey-de Babilonia y-lo-ató con-cadenas-de-bronce para-llevarlo a-Babilonia


Y-por-encima-de la-puerta-de-Efraín y-junto-a-la-puerta vieja y-junto-a-la-puerta-de el-pescado y-la-torre-de Hananeel y-la-torre-de Hameá hasta la-puerta-de las-ovejas y-pararon en-la-puerta-de la-guardia


Y-salió el-pueblo y-trajeron E-hicieron para-ellos cabañas cada-uno sobre-su-terrado y-en-sus-patios y-en-los-patios-de la-casa-de Dios y-en-la-plaza-de la-puerta-de las-aguas y-en-la-plaza-de la-puerta-de Efraín,


Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu


El-orgullo del-hombre lo-humillará pero-el-humilde-espíritu-de logra honor


He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-será-reconstruida la-ciudad para-YHVH desde-la-torre-de Hananeel puerta-de la-esquina


Soberbia-de tu-corazón te-ha-engañado habitando hendiduras-de-peñasco altura-de su-morada diciendo en-su-corazón ¿Quién me-derribará-a tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite