Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
2 Crónicas 23:4 - Gloss Spanish Esta es-la-cosa que han-de-hacer la-tercera-parte de-ustedes los-que-entran el-sábado con-los-sacerdotes y-con-los-levitas como-guardas de-los-umbrales Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora haced esto: una tercera parte de vosotros, los que entran el día de reposo, estarán de porteros con los sacerdotes y los levitas. Biblia Nueva Traducción Viviente Tienen que hacer lo siguiente: cuando ustedes, sacerdotes y levitas, empiecen el turno el día de descanso, una tercera parte de ustedes servirán como porteros; Biblia Católica (Latinoamericana) Esto es lo que tienen que hacer: Un tercio de ustedes, sacerdotes y levitas, los que entran en sábado, se quedarán de porteros en las entradas;' La Biblia Textual 3a Edicion Esto es lo que haréis: un tercio de vosotros, los sacerdotes y los levitas que entran en el shabbat, estarán de porteros en las puertas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vais a hacer esto: la tercera parte de vosotros, así sacerdotes como levitas, que entran de servicio el sábado, se pondrán de porteros en las entradas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esto es lo que habéis de hacer: una tercera parte de vosotros que entran el sábado, estarán de porteros con los sacerdotes y los levitas; |
Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
Pues estaban en-mano-de-los-hijos-de Aarón para-servir en-la-casa-de YHVH en-los-atrios y-en-las-cámaras y-en-la-purificación-de toda-cosa-santificada y-en-la-obra del-servicio-de la-casa-de Dios
Y-sus-hermanos que-estaban-en-sus-aldeas venían cada-siete días por sus-tiempos con-ellos
Y-la-tercera-parte en-la-casa-de el-rey y-la-tercera-parte en-la-puerta-de el-cimiento y-todo-el-pueblo en-los-atrios-de la-casa-de YHVH