Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer
2 Crónicas 18:1 - Gloss Spanish Tenía-pues Josafat riquezas y-gloria en-abundancia y-emparentó con-Acab Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia; y contrajo parentesco con Acab. Biblia Nueva Traducción Viviente Josafat disfrutó de muchas riquezas y de gran estima e hizo una alianza con Acab, rey de Israel, al dar a su hijo en matrimonio a la hija de Acab. Biblia Católica (Latinoamericana) Josafat tuvo grandes riquezas y honores, emparentó con Ajab La Biblia Textual 3a Edicion Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, pero emparentó con Acab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tuvo Josafat muchas riquezas y gloria, y emparentó con Ajab. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tenía, pues, Josafat riquezas y gloria en abundancia, y trabó parentesco con Acab. |
Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer
Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza
Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH
Y-fue Josafat creciendo grandemente hasta-lo-sumo y-edificó en-Judá castillos Y-ciudades-de provisión
Y-estableció YHVH --el-reino en-su-mano y-dieron todo-Judá presente a-Josafat Y-hubo-para-él riquezas-y-gloria en-abundancia
Y-sucedió que-como-vieron los-capitanes-de los-carros a-Josafat ellos dijeron el-rey-de Israel éste y-cercaron contra-él para-pelear pero-clamó Josafat y-YHVH le-ayudó y-los-apartó Dios de-él
Y-salió a-su-encuentro Jehú hijo-de-Hananí el-vidente y-dijo a-el-rey Josafat ¿al-impío das-ayuda y-a-los-que-aborrecen a-YHVH amas-tú y-por-causa-de-esto sobre-ti la-ira de-la-presencia-de YHVH
Y-después-de-esto trabó-amistad Josafat rey-de-Judá con Ocozías rey-de-Israel él obró-impíamente al-hacer-eso
Y-anduvo en-el-camino-de los-reyes-de Israel como hizo la-casa-de Acab porque la-hija-de-Acab era para-él por-mujer E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH