Y-recobró - toda-la-riqueza y-también a-Lot su-hermano y-su-riqueza devolvió y-también --las-mujeres y-.la-gente
1 Samuel 30:18 - Gloss Spanish y-liberó David - todo-lo-que habían-tomado Amalec y-dos mujeres-suyas liberó David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado, y asimismo libertó David a sus dos mujeres. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado y rescató a sus dos esposas. Biblia Católica (Latinoamericana) David recuperó todo lo que le habían quitado los amalecitas, y recuperó también a sus dos mujeres. La Biblia Textual 3a Edicion Y David liberó a todos los que habían tomado los amalecitas, asimismo David rescató a sus dos mujeres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rescató David todo lo que se habían llevado los amalecitas, y también recobró a sus dos mujeres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David recobró todo lo que los amalecitas habían tomado, y también rescató David a sus dos esposas. |
Y-recobró - toda-la-riqueza y-también a-Lot su-hermano y-su-riqueza devolvió y-también --las-mujeres y-.la-gente
Y-tomaron a-todos-los-hombres Y-fueron a-luchar contra-Ismael hijo-de-Netanías y-hallaron a-él cerca-de-aguas muchas que en-Gabaón
Y-dijeron a-Moisés tus-siervos contaron --cabeza-de hombres-de la-batalla que en-nuestras-manos y-no-falta de-él hombre
y-consulto David a-YHVH diciendo debo-perseguir tras la-horda-la-esta la-alcanzare y-dijo a-él persigue pues-alcanzar alcanzaras y-librar librarás