y-fue el-filisteo caminando y-acercándose a-David y-el-hombre que-portaba el-escudo ante-él
Y el filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.
Goliat caminaba hacia David con su escudero delante de él,
El filisteo iba y venía y se acercó a David; su escudero iba delante de él.
Y el filisteo caminaba acercándose a David, y su escudero iba delante de él.
El filisteo, precedido de su escudero, se fue aproximando poco a poco a David.
y-dijo YHVH a-Josué extiende con-el-dardo que-en-tu-mano hacia-el-Hay pues en-tu-mano le-voy-a-poner y-extendió Josué con-el-dardo que-en-su-mano hacia-la-ciudad
y-tomó su-cayado en-su-mano y-escogió-para-él cinco pulidas-piedras de-el-arroyo y-puso a-ellos en-el-saco-de los-pastores que-para-él y-en-el-zurrón y-su-honda en-su-mano y-se-acercaba a-el-filisteo
y-miro el-filisteo y-vio a-David y-le-desprecio pues-era muchacho y-rubio con-hermosura-de aspecto
y-el-asta-de y-el-asta-de su-lanza como-rodillo-de los-que-tejen y-la-punta-de su-lanza seis-cientos siclos hierro y-el-portador-de el-escudo yendo ante-él