y-volvió Samuel tras Saúl y-se-postro Saúl a-YHVH -
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl a Jehová.
Entonces Samuel por fin accedió y regresó con él, y Saúl adoró al Señor.
Samuel se fue pues con Saúl y éste se postró delante de Yavé.
Volvió, pues, Samuel tras Saúl, y Saúl se postró ante YHVH.
Samuel volvió con Saúl, y éste adoró a Yahveh.
Y volvió Samuel tras Saúl, y Saúl adoró a Jehová.
Y-se-levantó David de-la-tierra y-se-lavó y-se-ungió y-cambió sus-vestidos sus-vestidos y-vino a-la-casa-de-YHVH y-se-postró y-vino a-su-casa, y-pidió y-pusieron a-él pan y-comió
y-dijo Samuel a-Saúl No volveré contigo pues has-rechazado --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado YHVH de-ser rey sobre-Israel -
y-dijo he-pecado ahora hónrame te-ruego frente-a los-ancianos-de-mi-pueblo y-frente-a Israel y-vuelve conmigo y-me-postrare a-YHVH tu-Dios
y-dijo Samuel acerquen a-mi a-Agag rey-de Amalec y-marcho a-él Agag complacido y-dijo Agag ciertamente se-ha-apartado el-amargor-de-la-muerte -