1 Reyes 8:4 - Gloss Spanish

y-subieron --el-arca-de YHVH y-tienda-de reunión. y-todos-los-utensilios-de lo-sagrado que en-la-tienda y-subieron ellos los-sacerdotes y-los-levitas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y llevaron el arca de Jehová, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo, los cuales llevaban los sacerdotes y levitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes y los levitas trasladaron el arca del Señor, junto con la carpa especial y todos los objetos sagrados que había en ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hicieron que subiera el Arca de Yavé como también la Tienda de las Citas y todos los objetos sagrados que se encontraban en la Tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y subieron el Arca de YHVH, el Tabernáculo de Reunión, y todos los utensilios sagrados que había dentro del Tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los subieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y subieron el arca de Yahveh juntamente con la tienda del encuentro y todos los objetos sagrados que había en ella. Los subieron los sacerdotes levitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y llevaron el arca de Jehová, y el tabernáculo del testimonio, y todos los vasos sagrados que estaban en el tabernáculo; los cuales llevaban los sacerdotes y los levitas.

1 Reyes 8:4 Referans Kwoze

2 Samuel 6:12

se-comunicó al-rey David diciendo: ha-bendecido YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-de-él a-causa-de el-arca-de se Y-fue David y-subió --el-arca-de Dios de-casa-de Obed-Edom a-la-ciudad-de David con-alegría

1 Reyes 3:4

Y-fue el-rey a-Gabaón para-sacrificar allí pues él el-lugar-alto el-grande mil holocaustos ofreció Salomón sobre el-altar el-aquel

1 Crónicas 6:31

Hijo-de-Amsí hijo-de-Baní hijo-de-Sémer

2 Crónicas 1:3

Y-fue Salomón y-toda-la-Asamblea, con-él, al-lugar-alto que en-Gabaón porque-allí estaba tabernáculo-de reunión. de-Dios el-cual Había-hecho Moisés siervo-de-YHVH en-el-desierto