y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH
1 Reyes 6:2 - Gloss Spanish y-el-templo que construyó el-rey Salomón para-YHVH sesenta-codos su-longitud y-veinte su-anchura y-treinta codos su-altura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La casa que el rey Salomón edificó a Jehová tenía sesenta codos de largo y veinte de ancho, y treinta codos de alto. Biblia Nueva Traducción Viviente El templo que el rey Salomón construyó para el Señor medía veintisiete metros y medio de largo, nueve metros de ancho y catorce metros de alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Tenía treinta metros de largo, diez de ancho y quince metros de alto. La Biblia Textual 3a Edicion La Casa que el rey Salomón edificó para YHVH tenía sesenta codos de largo, veinte codos de ancho y treinta codos de alto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El templo edificado por Salomón en honor de Yahveh tenía sesenta codos de largo, veinte de ancho, y treinta de alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la casa que el rey Salomón edificó para Jehová, tenía sesenta codos de largo y veinte codos de ancho, y treinta codos de alto. |
y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH
Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo
Y-éstas las-bases-de Salomón para-edificar --la-casa-de Dios la-longitud codos en-la-medida antigua codos sesenta y-la-anchura codos veinte