Y-murió el-hijo-de-la-mujer la-ésta una-noche porque se-acostó sobre-él
Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.
»Ahora bien, su bebé murió durante la noche porque ella se acostó encima de él.
Pues bien, durante la noche murió el hijo de esa mujer porque ella se acostó encima de él.
Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.
Pero el hijo de esta mujer murió una noche, porque ella se había acostado encima de él.
y-sucedió en-el-día el-tercero de-mi-parir que-parió también-la-mujer la-ésta y-nosotras juntas no-había-extraño con-nosotras en-la-casa fuera-de dos-nosotras en-la-casa
Y-se-levantó en-medio-de la-noche y-tomó a-mi-hijo de-junto-a-mí y-tu-sierva estaba-dormida y-le-acostó en-su-regazo y-a-su-hijo? el-muerto acostó en-mi-regazo