1 Reyes 22:42 - Gloss Spanish Josafat hijo-de-treinta Y-cinco años al-empezar-a-reinar y-veinti cinco años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Azubá hija-de-Silhí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Era Josafat de treinta y cinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Azuba hija de Silhi. Biblia Nueva Traducción Viviente Josafat tenía treinta y cinco años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén veinticinco años. Su madre era Azuba, hija de Silhi. Biblia Católica (Latinoamericana) Josafat tenía treinta y cinco años cuando comenzó a ser rey y reinó veinticinco años en Jerusalén; su madre Azuba era hija de Silji. La Biblia Textual 3a Edicion Josafat tenía treinta y cinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalem. Y el nombre de su madre era Azuba hija de Silhi. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía treinta y cinco años cuando fue proclamado rey y reinó veinticinco años en Jerusalén. El nombre de su madre era Azubá, hija de Siljí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Treinta y cinco años tenía Josafat cuando comenzó a reinar, y reinó veinticinco años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Azuba, hija de Silhi. |
Y-Roboam hijo-de-Salomón reinó en-Judá hijo-de-cuarenta y-un años Roboam al-empezar-a-reinar y-dieci siete años reinó en-Jerusalén la-ciudad que-había-escogido YHVH para-poner --Su-nombre allí de-todas las-tribus-de Israel y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita
y-cuarenta y-uno años reinó en-Jerusalén y-nombre-de madre Maacá hija-de-Abisalom
Tres años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Maacá hija-de-Abisalom
Y-Josafat hijo-de-Asa reinó sobre-Judá en-año cuatro de-Acab rey-de Israel
Y-caminó por-todo-el-camino-de Asa su-padre no-se-apartó de-él haciendo lo-recto a-los-ojos-de YHVH
Y-murió según-la-palabra-de YHVH que-había-dicho Elías y-reinó Joram en-su-lugar - en-año dos de-Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá pues no-hubo para-él hijo
Y-en-año cinco de-Joram hijo-de-Acab rey-de Israel y-Josafat rey-de Judá reinó Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá
Así-reinó Josafat sobre-Judá hijo-de-treinta Y-cinco años cuando-comenzó-a-reinar y-veinte Y-cinco años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Azubá hija-de-Silhí