Y-dijo a-ellos: marchen aún tres días y-vuelven a-mí y-se-fue el-pueblo
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.
Roboam les respondió: —Denme tres días para pensarlo; luego regresen y les daré una respuesta. Entonces el pueblo se retiró.
Les respondió: 'Váyanse y vuelvan a verme en tres días'. Y el pueblo se fue.
Él les dijo: ¡Volved a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró.
Respondióles él: 'Volved a mí dentro de tres días'. El pueblo se retiró.
Y-llegó Y-llegó Jeroboam y-todo-el-pueblo a-Roboam en-el-día el-tercero como había-dicho el-rey diciendo: vuelven a-mí en-el-día el-tercero
Y-se-aconsejó el-rey Roboam con-los-ancianos que-estaban en-pie --ante Salomón su-padre cuando-su-estar vivo diciendo: ¿cómo ustedes aconsejan responder a-el-pueblo-el-éste ?-palabra