Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad
1 Crónicas 9:2 - Gloss Spanish Los-moradores primeros que entraron-en-sus-propiedades en-sus-ciudades fueron los-sacerdotes los-levitas y-los-servidores-del-templo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en las ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo. Biblia Nueva Traducción Viviente Los primeros desterrados en regresar a las propiedades en sus antiguas ciudades fueron los sacerdotes, los levitas, los sirvientes del templo y otros israelitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades y ciudades fueron israelitas, sacerdotes, levitas y donados. La Biblia Textual 3a Edicion Los primeros° que volvieron a habitar en sus posesiones en sus ciudades fueron de Israel, sacerdotes, levitas y netineos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades y sus ciudades fueron israelitas: sacerdotes, levitas y donados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los primeros moradores que entraron en sus posesiones en sus ciudades, fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los servidores del templo. |
Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad
Los-sirvientes-del-templo los-hijos-de-Zihá los-hijos-de-Hasufá los-hijos-de Tabaot
Todos-Los-servidores-del-templo e-hijos-de los-siervos-de Salomón Tres cientos noventa y-dos -
Y-habitaron los-sacerdotes y-los-levitas Y-de-el-pueblo y-los-cantores y-los-porteros y-los-servidores-del-templo en-sus-ciudades y-todo-Israel en-sus-ciudades -
Y-de-Los-servidores-del-templo a-los-cuales-puso David y-los-príncipes para-el-servicio-de los-levitas servidores-del-templo doscientos y-veinte todos-ellos fueron-designados por-nombres
Y-el-resto-de la-gente los-sacerdotes los-levitas los-porteros los-cantores Los-sirvientes-del-templo y-todos-los-que-se-habían-apartado de-los-pueblos-de las-tierras a-la-ley-de Dios sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas y-todo el-que-comprendía y-discernía
Y-habitaron los-jefes-de-el-pueblo en-Jerusalén y-el-resto-de el-pueblo echaron suertes para-traer uno de-diez para-morar en-Jerusalén ciudad la-santa y-nueve partes en-otras-ciudades
TOdos-Los-sirvientes-del-templo e-hijos-de los-siervos-de Salomón Tres cientos noventa y-dos -