Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David
1 Crónicas 22:4 - Gloss Spanish Y-maderas-de cedro sin cuento porque habían-traído los-sidonios y-los-tirios maderas-de cedro mucha a-David - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Nueva Traducción Viviente También proveyó innumerables troncos de cedro, porque los hombres de Tiro y de Sidón habían llevado grandes cantidades de cedro a David. Biblia Católica (Latinoamericana) y madera de cedro sin número, pues los sidonios y los tirios trajeron a David madera de cedro en abundancia. La Biblia Textual 3a Edicion porque los sidonios y tirios habían traído a David abundancia de madera de cedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y madera de cedro sin cuento, pues los sidonios y los tirios habían traído a David maderas de cedro en gran cantidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y madera de cedro en abundancia; porque los sidonios y tirios habían traído a David mucha madera de cedro. |
Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David
He-aquí tengo que-edificar-casa al-nombre-de YHVH mi-Dios consagrarla-a-él para para-quemar delante-de-él perfumes-aromáticos y-disposición-de-los-panes-de-la-proposición continua y-los-holocaustos para-la-mañana y-para-la-tarde para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-festividades-de YHVH nuestro-Dios para-siempre esto en-Israel
Y-dieron-dinero a-los-canteros y-a-los-carpinteros y-comida y-bebida y-aceite a-los-sidonios y-a-los-tirios para-que-trajesen madera-de cedro de-el-Líbano al-mar a-Jope según-autorización-de Ciro rey-de-Persia a-ellos -
Como-valles extendidos como-huertos junto-a río como-áloe planta YHVH como-cedros junto-a-agua